声学楼论坛 → 技术交流区 → 基础理论室 → [转帖]音响技术与声学原理


  共有38400人关注过本帖树形打印复制链接

主题：[转帖]音响技术与声学原理
帅哥哟，离线，有人找我吗？
一个老兵
 小大  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：3518 积分：31704 威望：5 精华：20 注册：2005-10-31 11:40:50 		  发帖心情 Post By：2006-8-12 3:15:36 [显示全部帖子]

见到罗先生几回.

有一次是认真听他的关于放大器和扬声器的匹配和信号削峰等的避免等.

其中讲到HEADROOM,罗先生为生动,把它翻译成头顶空间,

当然他是充分讲解了有关的内容.

后来,在大陆,我们是把它译成"裕量".

但是我始终记住了这个"头顶空间".
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
一个老兵
 小大  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：3518 积分：31704 威望：5 精华：20 注册：2005-10-31 11:40:50 		  发帖心情 Post By：2006-8-12 11:34:15 [显示全部帖子]

罗先生是个学者加企业家的很有风度的人,

个子在中等偏上,记得是带眼镜的,现在也是六十多了吧.

他是经常到大陆来的,好像是香港一个AUDIO的公司的老板.

他是定位于专业AUDIO范围的,我记得.

头顶空间这几个字是他那次演讲会说的,我记得牢.

这个说法确实是让我把HEADROOM记住了.
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
一个老兵
 小大  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：3518 积分：31704 威望：5 精华：20 注册：2005-10-31 11:40:50 		  发帖心情 Post By：2006-8-13 13:12:28 [显示全部帖子]

很是抱歉,我刚才查了一下.

1991年我国专家们出的电声词典上没有HEADROOM的解释.

我上网查了一下,国内一些公司是把它译成

峰值储备,

我感到在技术上是更贴切的.

至于裕量是另一个含意了,那是扩声系统调试中的一个指标,是另一回事.

有空时,我会慢慢讲.
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
一个老兵
 小大  4楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：3518 积分：31704 威望：5 精华：20 注册：2005-10-31 11:40:50 		[转帖]监守自盗一年多 偷卖喇叭2000个  发帖心情 Post By：2006-8-13 13:17:46 [显示全部帖子]

HEADROOM的原文.

 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
一个老兵
 小大  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：新手上路 帖子：3518 积分：31704 威望：5 精华：20 注册：2005-10-31 11:40:50 		  发帖心情 Post By：2006-8-13 13:18:46 [显示全部帖子]

HEADROOM的原文.

 


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：
图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被作者于2006-08-13 13:21:47编辑过]
 回到顶部
RSS2.0 | Xhtml无图版 | Xslt无图版 Copyright © 2005-2025 nju520.com   Powered By Dvbbs Version 8.3.0